Secretaria de Turismo aldeense apresenta Trilha Translagunar e dá início a expedição técnica de 140 km

A Trilha Translagunar, percurso de 140 quilômetros que acompanha diferentes trechos do entorno da Lagoa de Araruama, foi apresentada nesta quinta-feira (17/09), em São Pedro da Aldeia. O encontro, conduzido pela Secretaria Municipal de Turismo, também marcou o início da primeira expedição completa do trajeto. A apresentação foi realizada no Museu Regional do Sal, Manoel Maria de Mattos, na Flexeira.
Estiveram presentes o secretário municipal de Turismo, Rodolfo Jotha, e de Meio Ambiente e Pesca, Mario Flavio Moreira, além de representantes das Secretarias de Meio Ambiente e Turismo dos municípios de Cabo Frio, Arraial do Cabo, Araruama e Iguaba Grande. Servidores do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) e Instituto Chico Mendes de Biodiversidade (Icmbio) e representantes da Rede Brasileira de Trilhas e do Geoparque Costões e Lagunas do Rio de Janeiro também participaram do evento.



A primeira expedição completa do trajeto será feita pela turismóloga e servidora aldeense, Kátia Santos, ao longo de aproximadamente oito dias. A visita técnica tem como objetivo mapear o percurso, o registro dos pontos de interesse e a identificação de necessidades relacionadas à sinalização e à estrutura da trilha.
O secretário de Turismo e Eventos, Rodolfo Jotha, destacou a participação de São Pedro da Aldeia no projeto. “A Expedição da Trilha Translagunar tem o seu grande coração aqui, nossa cidade é o ponto de partida e a chegada dessa grande jornada. Esse protagonismo reforça a relevância de São Pedro da Aldeia no mapa do ecoturismo e do turismo de experiência da Costa do Sol. A Trilha Translagunar é mais do que um percurso, ela é um elo entre nossas paisagens, histórias e comunidades. Promover uma trilha deste porte impulsiona o turismo sustentável, movimenta a economia local e traz pertencimento”, destacou.



Com 140 quilômetros de extensão, a Trilha Translagunar tem início na Praia das Pedras de Sapiatiba, em São Pedro da Aldeia. O percurso passa por áreas de Iguaba Grande, Cabo Frio, Araruama, Arraial do Cabo e Saquarema, acompanhando diferentes paisagens e trechos do entorno da Laguna de Araruama.
O secretário de Meio Ambiente e Pesca, Mario Flavio Moreira, destacou a relação do projeto com a educação ambiental e a integração entre os municípios do entorno da lagoa. “Estivemos presentes desde o início, no lançamento da Trilha Translagunar, ideia que propusemos junto ao setor de Turismo. Nosso objetivo vai além de criar a trilha; buscamos promover a educação ambiental sob a máxima de ‘conhecer para preservar’. Já realizamos o trecho entre São Pedro da Aldeia e Iguaba algumas vezes, inclusive levando alunos de nossas escolas. Essa integração é fundamental, unindo municípios que possuem o selo Bandeira Azul ao redor da Lagoa de Araruama, que banha seis cidades, incluindo Saquarema, em um projeto de grande relevância ambiental e turística”, pontuou.


Em março de 2026, a Trilha Translagunar recebeu a chancela da UNESCO para integrar o programa global Década das Nações Unidas da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável, também conhecido como Década dos Oceanos.
Responsável pela expedição, Kátia Santos explica que o percurso terá caráter de reconhecimento técnico nesta primeira etapa. “Eu farei a expedição completa representando nossa cidade. “Eu farei a expedição completa representando nossa cidade. Realizarei uma visita técnica de reconhecimento nesta trilha que margeia a nossa Laguna de Araruama com o objetivo de identificar pontos positivos, locais que precisam de melhorias e onde é necessária sinalização específica, além disso, a trilha incentiva as economias tradicionais da nossa região. Todas as informações coletadas servirão para elaborar um projeto e buscar recursos junto aos Ministérios do Turismo ou do Meio Ambiente para sua sinalização completa”, explicou.
O post Secretaria de Turismo aldeense apresenta Trilha Translagunar e dá início a expedição técnica de 140 km apareceu primeiro em Prefeitura de São Pedro da Aldeia.
Quer enviar uma queixa ou denúncia, ou conteúdo de interesse coletivo, escreva para noticia@diariodeniteroi.com.br ou utilize um dos canais do menu "Contatos".